费尔南德斯出生于大西洋岛国佛得角群岛共和国首都普拉亚，很小的时候就随父母来到瑞士定居，他目前效力于德国法兰克福俱乐部，场上位置是中前卫。

　　俱乐部

　　热尔松·费尔南德斯具备黑人球员特有的柔韧性，他的存在让打法简单、技战术单一的瑞士队有了变化，他在场上司职中前卫，攻防两方面能力均衡。

　　锡昂

　　热尔松·费尔南德斯早期效力锡昂青年队，在2004年因受到当时锡昂队经理吉尔伯特.格雷斯赏识而晋升一线队。于05/06赛季随队赢得瑞士杯冠军。

　　曼城

　　2007年7月14日，费尔南德斯由锡昂加盟曼城，费用没有透露，但据内部消息，约为600万欧元，这是当时瑞士联赛历史上第二高的转会费。

　　圣埃蒂安

　　2009年7月9日，他到圣埃蒂安试训和通过了体检后，以2百万英镑转会费加盟。他与球队签署了一份为期两年的合同。

　　费尔南德斯在圣埃蒂安期间，与圣埃蒂安经理克里斯托弗·加尔迪亚关系并不好，因此加尔迪亚之后没有继续让费尔南德斯出场，并将费尔南德斯租借给其他球队。

　　葡萄牙体育

　　2012年7月4日，费尔南德斯以2500万欧元与葡萄牙体育签署了一份为期四年的合同，之后被租借至锡永。在费尔南德斯租借至锡昂结束后，他与大多数队友皆被交易至其他球队。

　　弗赖堡

　　2013年6月，费尔南德斯与德甲球队弗赖堡签署了一份转费会为40万欧元的长期合同。

　　雷恩

　　2014年八月初，费尔南德斯宣布将离开弗赖堡，尽管与弗赖堡至2016年为止仍然有合同在身，费尔南德斯仍与雷恩签订了一份为期四年的合同，直到2018年为止。

　　法兰克福

　　2017年7月，费尔南德斯转会加盟德甲球队法兰克福。

　　国家队

　　热尔松·费尔南德斯2007年入选瑞士国家队，2007年8月22日他在瑞士队与荷兰队友谊赛中完成国家队比赛的处子秀。从那以后，他一直是瑞士国家队的常客。2008年欧洲杯期间，费尔南德斯打满了瑞士队的全部三场小组赛。

　　2009年3月28日，费尔南德斯为瑞士打进了他的第一个进球，以2:0战胜摩尔多瓦。

　　2010年6月16日，他在瑞士对阵西班牙的小组赛比赛中打进了2010年世界杯的第一个进球，瑞士以1:0的比分爆冷西班牙，他也被看作是瑞士的民族英雄，不过瑞士并没有晋级16强，西班牙却赢得了该届世界杯的冠军。

　　费尔南德斯是瑞士国家队在2018年世界杯欧洲区预选赛的常规轮换球员，截止到目前为止，他总共为国家队出场67次，打进2球。2018年世界杯，他入选球队23人大名单。