萨诺戈2010年出道于法国国内欧塞尔队，在为欧塞尔效力期间，他为球队出场24次打入11个进球。2013年的夏天，他以自由身份加盟枪手，并与阿森纳签订了4年的合同。

　　在加盟枪手后，萨诺戈却一直没有令人信服的表现，2013－14赛季代表球队一共出场14次，曾在足总杯上演大四喜的好戏，一度被视为吉鲁的替身，但在英超联赛中没有获得一个进球。

　　2014－15赛季，代表球队出场6次（其中联赛3次），在对阵多特蒙德的欧洲联赛冠军杯中打进1球，但在联赛中代表球队出场3次，上场时间只有141分钟，0球0助攻的成绩让这温格十分失望。随着吉鲁复出，桑切斯、维尔贝克等球星渐入佳境，萨诺戈沦为替补鲜有出场机会。因此在冬窗期，球队决心将其租借到一个能够为其提供充足上场时间的球队进行锻炼。英超球队水晶宫抓住了这个机会决定从阿森纳租借这位身体条件出色的年轻前锋。

　　2015年1月13日，水晶宫宣布了租借萨诺戈的消息。21岁的亚亚·萨诺戈会在水晶宫待到2014－15赛季结束，但他在水晶宫，联赛出场10次没有取得进球，未取得英超处子球，只是在足总杯对阵南安普顿时打入一球，帮助球队3：2获胜。赛季结束后，结束租借的萨诺戈回到阿森纳。

　　2015年7月17日，阿森纳官方宣布萨诺戈租借到荷甲阿贾克斯，租期为1个赛季。此番被租借到阿贾克斯，萨诺戈遇到枪手传奇射手——博格坎普，相信在冰王子的调教和指点下，法国小将的射术和实力会有显著提升。博格坎普为阿森纳出场315次攻入87球，其飘逸的球风曾经给当时沉闷的阿森纳带去清新之风，深受球迷爱戴。现在他在阿贾克斯担任助教，辅佐前国家队队友弗兰克·德波尔。

　　2016年2月2日，亚亚·萨诺戈租借加盟英冠球队查尔顿，直至本赛季结束。

　　图卢兹官网消息，俱乐部签下前阿森纳前锋亚亚-萨诺戈，双方签约到2020年。

　　2021年2月，哈德斯菲尔德签下萨诺戈。