李霄鹏山东口音太浓重 美女翻译员高手表示好绝望
发布在中超 2019-08-22 16:32:57 文章来源：互联网整合
众所周知，身为山东人的李霄鹏虽然球技和执教能力都得到了认可，但说话却有着浓重的山东口音，甚至难倒了连翻译员。
李霄鹏山东口音
中国女足0-0战平韩国队，赛后发布会上山东大汉李霄鹏全程用山东话进行问答，这让他身边的美女翻译相当无奈，翻译之时多次翻译不出李霄鹏的说话。李霄鹏此举还被媒体记者笑言是太紧张。
新闻发布会，李霄鹏一开口就是带有浓重山东口音的普通话。整场发布会，他都是用山东方言与各国记者周旋。
李霄鹏点评比赛之时表示非常不理解为何球员们会如此紧张，比赛都是在极度紧张之下踢完了90分钟。听到这样的评价，一名记者在提问时问到：“女足球员真的是非常紧张，我想作为主教练的你应该也是非常紧张吧，发布会全场都在用山东话发言了。”这名记者的问话让现场哄笑一堂，就连李霄鹏也不好意思的笑了起来：“我这是习惯了，如果第一句说的是山东话就一直说山东话了。”
李霄鹏山东口音
不过，他的山东方言难倒了漂亮的翻译。翻译搞不清楚他的一个回答内容是什么，无法准确译给外国记者。看到翻译的窘境后，李霄鹏开起玩笑，“看，我的队员(意指翻译)就是太紧张嘛。”发布会结束时，他主动拥抱了翻译。这话又一次使得发布会现场大笑一轮。
在发布会结束之后，现场的美女翻译尴尬的和身边的友人表示：“李指导都说的山东话，我很多都没听清楚他说什么，所以没有翻译出来。”看来，习惯了用山东话发言的李霄鹏真的是“害惨”了这次赛事的女翻译。
本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系平台删除
点赞(38)
收藏(27)
暂时没有评论!
推荐阅读
-
球天下2月19日讯 亚足联官方发布公告，确认山东泰山足球俱乐部退出2024/25赛季亚冠精英联赛。原因是山东泰山明确表示不参加原定于当晚与韩国蔚山HD的东亚区联赛阶段赛事，根据《亚足联冠军联 -
2025赛季中超联赛的准备工作正在紧锣密鼓地进行中，各支球队在休赛期的调整较为谨慎，特别是在主帅和转会市场方面。 -
李霄鹏上赛季担任沧州雄狮的救火主教练，带领球队成功保级，不过在赛季结束后他便离开球队。李霄鹏在离开沧州之后得到了老东家青岛海牛的青睐，双方在去年12月初就已经开始接触，但李霄鹏因为有合同在身，所以双方 -
根据北青体育的报道，中超青岛海牛队全队集结时间安排在1月3日，全队将在广东佛山开启第二阶段冬训训练。作为前国足主教练，李霄鹏将以球队主教练的身份与青岛海牛会合。 -
-
根据泰山队报的报道，李霄鹏成为青岛海牛主教练基本确定，山东泰山队方面也将在人员上有所调整。 -
根据多家媒体的报道，青岛海牛新任主教练有望由李霄鹏担任。根据今晚报的报道，青岛海牛在球队投资运营上受限于资金困扰，李霄鹏成为球队主教练再合适不过。 -
中超目前正处于间歇期，不少球队已经正式集结开启冬训，备战明年初到来的新赛季。有球队都在这个间歇期进行针对性的补强，同时也有俱乐部将会选择更换主教练，这其中就包括上赛季整体表现不尽人意的青岛海牛。据悉， -
北京时间9月10日上午，针对足球职业联赛“假赌黑”问题专项整治行动，国家体育总局与公安部联合在大连召开新闻发布会。经查实，已有120场比赛涉及假球和赌球行为，涵盖中超、中甲、中乙、足协杯及女超等多个联赛。 -
北京时间今天上午，沧州雄狮足球俱乐部官方宣布，新上任的总经理李霄鹏出任沧州雄狮一线队主帅一职，而原主帅肇俊哲将改为担任俱乐部总经理并且兼任技术总监一职。
文章
粉丝
最新文章
