俱乐部生涯

　　科隆

　　2003年，18岁的波多尔斯基还是科隆青年队的一员。当时，球队正挣扎在从德甲降级到德乙边缘，时任一队主帅科勒尔在缺少资金的情况下，决定给予这位年轻前锋一次机会，看他的表现是否值得升上一队。波多尔斯基被征召参加一队的训练课。

　　尽管科隆最终还是难逃降级厄运，不过波多尔斯基在德乙中异军突起，30场联赛中攻入24球，迅速成为科隆的主要得分手，并帮助球队重返德甲，还成为1975年后首位入选国家队的德乙球员，

　　拜仁慕尼黑

　　2006年夏天，波多尔斯基凭借在德国世界杯上的出色表现，从科隆转投拜仁慕尼黑，不过由于无法适应豪门生活，再加上俱乐部还引进了克洛泽、卢卡-托尼和里贝里一众大牌，波多尔斯基在拜仁的表现并不好，被牢牢地按在了板凳上 。在效力拜仁的两个赛季里（2006/07和2007/08赛季），波多尔斯基共为拜仁出场77次，攻入17球，帮助球队夺得两次德甲冠军和一次德国杯冠军。

　　重返科隆

　　2009年夏天，波多尔斯基再次以1000万欧元的价格重返老东家科隆。在963天之后，波尔蒂王子回到了他梦开始的地方。波多尔斯基再次成为了球队主力，得到了稳定的上场时间。2010年3月6日，波多尔斯基一脚25米外的大力任意球，攻破了拜仁的大门。

　　阿森纳

　　2012年夏天，波多尔斯基加盟阿森纳，转会费为1100万欧元。经历在科隆一个29场18球的赛季后，波多尔斯基得到了温格的青睐，希望阿森纳这样一家豪门为跳板继续自己的职业生涯，当时的温格也需要波多尔斯基这样的一名前锋。不过在温格麾下，波多尔斯基却始终没有成为枪手锋线的宠儿，在阿森纳的生涯高开低走。

　　2012/13赛季，是波多尔斯基来到酋长球场的第一个赛季，波多尔斯基在英超出场33次，这是他枪手生涯的最高，打进11球虽算不上高产，但是这样的数据也还说得过去，毕竟9次助攻的数据也非常亮眼，包括对阵西汉姆联的助攻帽子戏法，这说明波多尔斯基这样的团队型球员是适合阿森纳的。

　　2013/14赛季，波多尔斯基在阿森纳的命运出现转折，德国人在英超仅仅有过20次的出场机会，其中只有14次是首发，当然效率依然不错，打入8个进球。这是定义波多尔斯基在枪手角色的一个赛季，波多尔斯基已经不是阿森纳进攻端的主要选择，只是一个介乎主力和替补之间的球员。

　　2014/15赛季上半程，波多尔斯基饱受伤病困扰，而经历世界杯后腿伤其实一直没有好，这让主帅温格也不敢大胆使用德国人。结果波多尔斯基成为了阿森纳的龙套角色，上半程仅仅在英超出场7次，全部是替补上阵，出场时间最长的一场是对阵斯托克城时的28分钟。

　　国际米兰

　　2015年冬歇期，在阿森纳踢不上比赛的波多尔斯基离开枪手租借加盟意甲豪门国际米兰，波多尔斯基租借国米半个赛季，租借费60万欧元，赛季结束后买断价格为500万欧元。波多尔斯基将在接受俱乐部的体检后正式和国米签约。加盟国际米兰之初，波多尔斯基受到了国际米兰球迷与高层的期待，但是他的意大利之旅并不美妙，代表国米在联赛中出战16次，只交出了1球1助攻的答卷，在球场上多次浪费绝佳的进球机会。波多尔斯基低迷的竞技状态也让国际米兰也决心不会在租借期满后买断，波多尔斯基在租借期满之后返回了阿森纳。

　　加拉塔萨雷

　　2015年7月4日，加拉塔萨雷官方宣布签下阿森纳前锋波多尔斯基，双方签约3年，并有1年自动续约条款，波多尔斯基的转会费约为400万欧元。2015年9月27日，土超第六轮加拉塔萨雷主场2-1战胜加兹安特普的比赛中，波多尔斯基在第11分钟为加拉塔萨雷扳平比分，这也是他在土超六轮比赛中攻入第3球。

　　神户胜利船

　　2017年6月4日，波多尔斯基进行在土超劲旅加拉塔萨雷的最后一场比赛，在2016-17赛季结束之后前往日本J联赛的神户胜利船俱乐部效力。2017年7月29日，在J联赛神户胜利船3-1击败大宫松鼠的比赛中，波多尔斯基上演了自己加盟日本神户胜利船之后的J联赛首秀，并且在自己的首场比赛中完成梅开二度。整个2017赛季，波多尔斯基为胜利船出场18次，打进5球。

　　2018年2月2日，神户胜利船的官方消息：波多尔斯基将会在2018赛季成为球队的新任队长。3月8日，在日本联赛杯小组赛神户胜利船主场对阵长崎航海的比赛中，波多尔斯基分别在第51分钟和第62分钟完成两次世界波破门。

　　安塔利亚体育

　　2020年1月份，波多尔斯基以自由身加盟土超球队安塔利亚体育。

　　萨比利斯

　　2021年7月6日，波多尔斯基以自由身加盟波兰球队萨比利斯。

　　国家队生涯

　　1987年，波多尔斯基随父母从波兰迁居德国，拥有波兰和德国的双重公民权，早在2003年便成名的他，最大的问题就是选择为波兰还是德国国家队效力 ，波兰和德国媒体在这个时候各显神通，通过各种手段劝说波多尔斯基选择自己的国家。国家队方面，在波多尔斯基争夺中德国队表现出的态度更加积极，波兰方面的不作为也让更倾向于波兰的波多尔斯基无可奈何，最终在2004年6月，波多尔斯基选择效力德国队，并在与匈牙利的一场友谊赛中替补出场，完成了国家队的首次亮相。随后波多尔斯基还入选了德国队参加2004年欧洲杯的大名单，当时他是队中最年轻的球员。

　　2006年世界杯，已经成为德国队主力的波多尔斯基，在场上主要埋伏在克洛泽身后寻找机会，他在与厄瓜多尔的小组赛中打进一球，随后又在八分之一决赛对阵瑞典的比赛中接克洛泽连续助攻打进2球，帮助球队2-0淘汰对手。波多尔斯基在赛事期间打进3球，并被评为本届世界杯最佳年轻球员，排在他后面的则分别是C罗和梅西。

　　2008年，在欧洲杯预选赛13-0大胜圣马力诺的比赛中，波多尔斯基一人打进四球，成为了德国队历史上第三位上演大四喜的球员。欧洲杯正赛阶段，波多尔斯基在与波兰的比赛中再次接克洛泽连续助攻打进两球 ，不过他在进球后没有庆祝，以示对母国的尊重。这次欧洲杯德国队最终打进了决赛，但0-1惜败给了西班牙队，屈居亚军。波多尔斯基以3粒进球获得银靴奖并入选最佳阵容。

　　2010年，在南非世界杯预选赛中，波多尔斯基为德国队攻进六球，是队内的最佳射手之一。2010年世界杯，波多尔斯基作为主力边前卫出征南非，小组赛4-0大胜澳大利亚，波尔蒂王子代表德国队第71次出战，并在比赛进行到第8分钟时，打进一粒漂亮的进球，使个人在国家队的进球数达到38粒。在八分之一决赛，波多尔斯基打入了个人在本届世界杯上的第二球，帮助德国4-1大破英格兰，连续15届打入8强。随后又帮助球队在四分之一淘汰赛中4-0狂胜阿根廷。

　　2012年6月18日，2012年欧洲杯小组赛末战对阵丹麦，波多尔斯基以27岁零13天的“低龄”完成国家队百场秀，就此打破了爱沙尼亚人维克马尔保持的27岁109天欧洲最年轻百场球员纪录。在这100场中，波多尔斯基为德国队攻入44球，送出17次助攻。

　　2014年6月2日，波多尔斯基入选巴西世界杯23人大名单，但并没有成为主力，只在对阵葡萄牙和美国时替补上场，其余的比赛均没有获得上场的机会。最终他还是随德国队一路过关斩将，夺得2014年巴西世界杯冠军。