乌龙球的来历 乌龙球的英文是什么
乌龙球的来历
对于一支球队而言,比赛的最终目的,就是进球,然而有一种球,是所有球员都不想进的,那便是乌龙球,也就是将球打进自家的球门。那么,乌龙球为什么被叫做乌龙球呢?
乌龙球,是由英语的“OWN GOAL”一词音译而成的汉语词语,意为“自进本方球门的球”。“自摆乌龙”是乌龙球的成语说法,它源于广东的一个民间传说:久旱之时,人们祈求青龙降下甘露,以滋润万物,谁知,青龙未至,乌龙现身,反而给人们带来了灾难。
“乌龙球”引用到足球赛场上,指本方球员误打误撞,将球弄入自家大门,不仅不得分,反而失分,这与民间传说的主旨十分吻合。
若要进一步追溯“乌龙”的起源,恐怕最早是出现在晋朝。晋陶潜《搜神记》有载:传说晋时会稽张然养狗名乌龙,有奴与张然之妻私通,欲杀张然,乌龙伤奴以救主。后人由此以乌龙为狗的代称。唐代白居易有诗:“乌龙卧不惊,青鸟飞相逐。”李商隐也有诗:“遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。”但这些“乌龙”都是忠诚事主的意思,与现代音译“乌龙”无关。
从语言的角度说,其来历大约是这样的:英语“own goal”(自进本方球门的球)与粤语的“乌龙”一词发音发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思,大约在上个世纪六、七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。
尽管对于球员来说,打进乌龙球是见很糟糕的事情,但对我们球迷而言,有时看到球员以误打误撞的方式将球攻入自家球门,却让人又气又想笑。
本站声明:以上部分图文来自网络,如涉及侵权请联系平台删除
暂时没有评论!
推荐阅读
-
厄瓜多尔队长恩纳·瓦伦西亚现年33岁,身高177cm,体重74kg,在场上司职前锋,现效力于土超劲旅费内巴切。他的技术特点鲜明,有着不错的冲击力、终结和突破能力,在防守端的贡献也十分明显。此前在英超球2022-11-21 01:23
-
蔡崇信篮球奖学金获奖人 山东男篮主帅巩晓彬之子巩俊彤荣幸获得
球天下5月6日讯 CBA联赛目前正处于休赛期,在这休闲时刻,各个俱乐部为了征战新赛季正在进行人员的调配中国。对于山东男篮来说,却传出了一则好消息。蔡崇信篮球奖学金获奖人今日上午,前山东男篮主帅巩晓彬的2022-05-06 16:56 -
公羊队夺冠奖金约为3.5亿英镑。北京时间今天上午进行的第56届美国职业橄榄球联盟NFL超级碗总决赛中,同属于阿森纳俱乐部老板克伦克所有的洛杉矶公羊队以23-20的比分击败辛辛那提猛虎队夺得冠军。在连续2022-02-14 14:24
-
2021短池世锦赛何诗蓓打破世界纪录 夺得200米自由泳冠军
北京时间今天上午,2021年短池世锦赛在阿联酋的阿布扎比迎来了第一个比赛日的较量。这次世锦赛是在阿联酋阿布扎比当地的阿提哈德竞技场,这也是当地最大的多功能室内游泳场馆。本届短池世锦赛备受关注,虽然当前形势严峻,但是依旧有超过一百八十个国家的近千余名选手来到阿布扎比参赛。2021-12-17 13:13 -
1-0 2-0 3-1 4-3 5-2 7-1 9-1……这是足球比赛里经常出现的比分数据,平均每场比赛两支球队的进球数一般都在3粒左右,甚至于0-0的比分也很常见,不过也不排除偶尔会有一些大比分,比如申花曾经9-1赢下北京国安,但是,你知道足球比赛中比分最大的一场是多少吗?或许会惊掉你的下巴!2021-12-15 11:54
-
北京时间10月1日,在芬兰进行的苏迪曼杯进入到了淘汰赛阶段的对决。此前小组赛中国队三战全胜获得小组第一晋级,经过抽签四分之一决赛中国队将迎战欧洲劲旅丹麦队。经过五场鏖战,中国队3-2逆转丹麦晋级四强,
-
北京时间9月26日下午三点,苏迪曼杯正式开始小组赛首轮对阵,中国羽毛球队首个对手是东道主芬兰队。赛前,两支球队的出战名单也已经公布,中国队由奥运冠军混双组合王懿律/黄东萍领衔,男单陆光祖、女单何冰娇、
-
2021年苏迪曼杯将在9月26日至10月3日展开角逐,比赛地点为苏兰万塔。2021年苏迪曼杯共计有16支参赛球队,包括中国、日本、印尼、中国台北、韩国、泰国等等。
-
相对比男生来说,女生看足球比赛的人数是远远低于男生足球。这也导致了很多不关注足球的女生对于足球的相关比赛规则也是感觉一窍不通。其实女生想要了解掌握足球的相关规则,快速看懂足球规则是很简单的。2020-09-14 15:53
-
足球赛事如今已风靡世界,相比起最早期的足球,现如今越来越注重足球比赛在赛场上的一些规则。譬如越位、点球、加时赛、罚下、或者是换人等,都有明确的规定2020-09-14 10:12