2020-2021年欧洲杯:德国国歌歌词背后的故事
2020-2021年欧洲杯德国国歌
作为2020欧洲杯的参赛球队之一,德国队是一支传统的劲旅,他们曾在2014年的巴西世界杯上夺冠。而与德意志战车严谨的风格相匹配的是,德国的国歌也显得庄重而肃穆。
德国国歌的全称为《德意志之歌》(德文Das Lied der Deutschen)。实际上,德国国歌的旋律来自交响乐之父海顿于1797年所创作的《皇帝四重奏》的第二乐章。歌词的作者则是诗人奥古斯特·海因里希·霍夫曼·冯·弗勒塞本。
德国国歌歌词(德文及中文翻译):
德国国歌第一段歌词
德国国歌第二段歌词
德国国歌第三段歌词
有意思的是,虽然《德意志之歌》共有三段歌词,但如今的德意志联邦共和国只承认第三段歌词为德国国歌的歌词,第一、第二段歌词则被国家禁止作为国歌使用。这是为什么呢?
原来,在创作《德意志之歌》歌词的1841年,因为拿破仑战争,广大德意志地区的民族主义者得以觉醒,当时民众对于德意志四分五裂的状态感到越来越不满。因此,《德意志之歌》歌词也受到了这种思潮的影响。
《德意志之歌》的前两段歌词显然是对德意志民族主义的大力宣扬,比如“德意志,德意志,高于一切,高于世间所有万物”这样的。这种民族主义后来则异化为军国主义以及法西斯主义。
另外,我们看到在《德意志之歌》第一段中有一句歌词“从马斯(Maas)到默默尔(Memel),从埃施(Etsch)到贝尔特(Belt)”,这句歌词提到了四条河流,而这几条河流正是德意志民族主义者心中的德国界河。
但由于在两次世界大战中战败,二战结束后,这四条河流已经不属于德国了。而二战后,德国精英们普遍认为德国之所以会沦落到如此凄惨的下场,主要原因便是引发世界大战的德意志民族主义。
正因如此,在二战后,包含尴尬的失败历史和德意志民族主义的《德意志之歌》前两段歌词便被废除,只保留了宣扬“统一、正义、自由”的第三段歌词。
本站声明:以上部分图文来自网络,如涉及侵权请联系平台删除
暂时没有评论!
推荐阅读
-
北京时间10月2日,德国队公布了最新一期的国家队大名单,基米希、维尔茨领衔,沃尔特马德、格纳布里在列。拜仁和多特各有五名球员入选,萨内无缘本期德国队大名单。德国10月世预赛大名单德国队将在10月份的世2025-10-02 22:47
-
2025男篮欧锦赛决赛落下战幕,德国男篮在决赛中力克土耳其夺得冠军,时隔24年再度闯进决赛的土耳其未能创造历史,无缘队史首个欧锦赛冠军。自此,本届赛事的最终排名也随之出炉,夺冠的德国男篮排名第一,土耳
-
球天下9月11日讯 近日,关于拜仁慕尼黑传奇门将曼努埃尔·诺伊尔可能重返德国国家队的传闻甚嚣尘上,引发了足坛内外的广泛关注。然而,诺伊尔本人在接受采访时,亲自出面澄清,明确否认了这一传闻,强调退出国家
-
北京时间9月11日02:00,男篮欧锦赛1/4决赛将迎来一场重磅对话,斯洛文尼亚男篮将与德国男篮争夺四强席位。德国男篮上一场比赛轻松击败葡萄牙男篮晋级八强,斯洛文尼亚男篮则是经历与意大利的苦战惊险晋级
-
世界杯预选赛欧洲区A组第二轮迎来精彩焦点比赛,德国队与北爱尔兰在伊杜纳信号公园球场碰面,最终德国队收获3-1胜利带走小组赛首胜。
-
球天下9月8日讯 北京时间今日凌晨,世预赛欧洲区进行了一场比赛,德国坐镇主场迎战北爱尔兰,在首轮比赛德国队爆冷输给了斯洛伐克,因此球队本场比赛回到主场也是力争取胜,而北爱尔兰在首轮赢球之后则是力争取得
-
北京时间9月8日02:45,世界杯欧洲区预选赛继续进行,德国队将对阵北爱尔兰。德国队上一场比赛爆冷0-2不敌斯洛伐克,本场失利也将德国主帅纳格尔斯曼推上了风口浪尖。根据媒体透露,纳格尔斯曼将在对阵北爱2025-09-07 22:51
-
在小组赛首轮中遭遇罕见的世界杯预选赛失利后,德国队必须迅速调整状态,周日主场迎战北爱尔兰。
-
据《图片报》报道,德国队在世界杯预选赛客场0比2爆冷不敌斯洛伐克后,后防核心吕迪格虽然表现不佳,却在更衣室里挺身而出,试图鼓舞士气。