2020-2021年欧洲杯:德国国歌歌词背后的故事

2020-2021年欧洲杯德国国歌
作为2020欧洲杯的参赛球队之一,德国队是一支传统的劲旅,他们曾在2014年的巴西世界杯上夺冠。而与德意志战车严谨的风格相匹配的是,德国的国歌也显得庄重而肃穆。
德国国歌的全称为《德意志之歌》(德文Das Lied der Deutschen)。实际上,德国国歌的旋律来自交响乐之父海顿于1797年所创作的《皇帝四重奏》的第二乐章。歌词的作者则是诗人奥古斯特·海因里希·霍夫曼·冯·弗勒塞本。
德国国歌歌词(德文及中文翻译):

德国国歌第一段歌词

德国国歌第二段歌词

德国国歌第三段歌词
有意思的是,虽然《德意志之歌》共有三段歌词,但如今的德意志联邦共和国只承认第三段歌词为德国国歌的歌词,第一、第二段歌词则被国家禁止作为国歌使用。这是为什么呢?
原来,在创作《德意志之歌》歌词的1841年,因为拿破仑战争,广大德意志地区的民族主义者得以觉醒,当时民众对于德意志四分五裂的状态感到越来越不满。因此,《德意志之歌》歌词也受到了这种思潮的影响。
《德意志之歌》的前两段歌词显然是对德意志民族主义的大力宣扬,比如“德意志,德意志,高于一切,高于世间所有万物”这样的。这种民族主义后来则异化为军国主义以及法西斯主义。
另外,我们看到在《德意志之歌》第一段中有一句歌词“从马斯(Maas)到默默尔(Memel),从埃施(Etsch)到贝尔特(Belt)”,这句歌词提到了四条河流,而这几条河流正是德意志民族主义者心中的德国界河。
但由于在两次世界大战中战败,二战结束后,这四条河流已经不属于德国了。而二战后,德国精英们普遍认为德国之所以会沦落到如此凄惨的下场,主要原因便是引发世界大战的德意志民族主义。
正因如此,在二战后,包含尴尬的失败历史和德意志民族主义的《德意志之歌》前两段歌词便被废除,只保留了宣扬“统一、正义、自由”的第三段歌词。
本站声明:以上部分图文来自网络,如涉及侵权请联系平台删除
暂时没有评论!
推荐阅读
-
球天下5月4日讯 此前有报道称加纳已与勒夫深入谈判,提供月薪15万欧元、世界杯后到期的短期合同,由技术总监舍费尔牵线,双方接近签约。当天晚些时候,勒夫接受采访时直接澄清:“到目前为止,没有任何来自加纳
-
球天下3月30日讯 德国门神特尔施特根的世界杯梦想正遭遇职业生涯最沉重的打击,德国主帅纳格尔斯曼在德国对阵加纳友谊赛赛前发布会上对特尔施特根的世界杯前景非常不乐观。在诺伊尔正式宣布退出德国国家队后,为
-
德国U21球员德转身价榜最新排行 帕夫洛维奇7500万欧领跑
德国转会市场网站盘点了德国U21球员身价前10球员,帕夫洛维奇以7500万欧元最高身价领跑榜单,卡尔6000万欧元排名榜单第二位。2026-03-29 18:25 -
德国球员德转身价榜最新排行:共2人身价破亿 穆西亚拉1.2亿欧领跑
德国转会市场网站盘点了德国球员身价排行前11名球员,穆西亚拉、维尔茨、帕夫洛维奇、沃尔特马德、卡尔、施洛特贝克、阿德耶米、恩梅查、哈弗茨、佳夫和斯蒂勒进入名单之中。2026-03-29 15:18 -
球天下3月27日讯 北京时间3月28日3:45,德国将与瑞士进行一场国际足球友谊赛,两队也希望利用这场比赛对球队的阵容以及战术进行演练,提升球队的状态。作为两支有着出色实力的欧洲队伍,德国与瑞士也将全
-
北京时间3月28日03:45,2026赛季国际友谊赛的一场重磅对决将在康步公园进行,对阵双方为坐镇主场的瑞士和前往客场造访的德国。
-
德国转会市场网站盘点德国后卫身价排行榜单,进入榜单前12名的球员分别为施洛特贝克、佳夫、比塞克、布朗、耶尔奇、若纳坦·塔、库利巴利、劳姆、柯林斯、米特尔施塔特、科雷尔和安东。2026-03-25 19:43


